Know how to verify network status, what out-of-network actually costs, and the hidden risks most patients discover too late.