Summary bills hide duplicate and phantom charges. Get the full line-item breakdown — it's your legal right.