Lost your job? Find out if free or subsidized coverage beats your COBRA premium — most people can save hundreds per month.